The Brilliant Bohemian Garnets exhibit is making only one stop in America—and it’s here in Cedar Rapids, Iowa